Wir nutzten am Wochenende das Wetter so richtig aus. Wenn die Sonne in Berlin raus kommt, kann man eigentlich nichts anderes tun als in die Natur fahren. So geht es mir zumindestens. Ich will der Stadt, dem Lärm und der Schnelligkeit entfliehen. 

Also pflanzten wir uns am Samstag an den Plötzensee (Wedding). Im Wasser war ich nicht (das muss ich noch austesten) aber es ist sehr schön grün und wenig –  fast nicht überlaufen. Es gibt  abgelegene Stellen, an denen es nur dich und den Wald gibt. Und, hahahha, es gibt ein ganz kleines Rasenstück wo sich, zumind. an diesem Tag alle getummelt haben. Körper an Körper. … wir sind weitergezogen… Haben einmal den ganzen See umrundet, bis wir die richtige Stelle gefunden hatten. Kommt mal vorbei und schauts euch an. Es lohnt sich, wenn man nicht das Paradies auf Erden erwartet.

Am Sonntag ging es erst auf den Weddinger Flohmarkt und dann an den Schäfersee (gleich in dessen Nähe). Ein ganz kleiner aber gemütlicher See mit vielen alten, gemütlichen Menschen. Wir haben uns dann spontan ein Boot gemietet (wow, wie das klingt) und sind eine Zeit lang auf dem See geschippert. Ahoi, Matrosen. 

So und nun ist es Montag und ich warte gespannt auf den Freitag. :-) Ich verrate später wo es hingeht. 

We took advantage of the weekend the weather really made ​​of. When the sun comes out in Berlin, you can actually do anything other than go into nature. So it goes at least to me. I want to escape the city, the noise and speed.

So we planted ourselves on Saturday at the Plotzensee (Wedding). I was not in the water (which I still need to test out) but it is very green and beautiful little - almost not crowded. There are remote places where it's just you and the woods. And, hahahha, there is a very small patch of grass where, zumind. on that day all have romped. Body to body. We have moved ... again ... Have the whole lake surrounded until we had found the right spot. Come stop by and what it looks on you. It is worthwhile if you do not expect the paradise on earth.

On Sunday we went only to the Wedding, flea market and then to the Schäfersee (equal in its vicinity). A very small but cozy lake with many old people comfortable. We then spontaneously rented a boat (wow, that sounds like) and are a long time geschippert on the lake. Ahoy, sailor.

So and now it's Monday and I'm waiting anxiously for the Friday. :-) I'll tell later where it goes.

Ohne Worte! Naja, doch ein paar kleine. Ich habe in letzter Zeit wieder einmal verstärkt gemerkt, wie wichtig es ist auf das zu hören was einem wichtig ist. Das zu tun was man möchte. Damit meine ich nicht, das man egoistisch durch die Welt gehen soll!!! Aber seit euch bewusst das ihr niemanden weh tut wenn ihr einmal mehr auf euer inneres Gefühl hört und auf das was ihr wollt. Genauso wichtig ist es auch einmal auf diese ganze Technik zu verzichten. Ganz darauf kann man sich dem nicht entziehen. Aber einmal mehr das Handy weg gelegt. Den Computer ausgeschaltet. Wenn ihr nach Hause geht, bleibt stehen, blickt von eurem Handy auf und schaut nach oben … Ihr werdet merken wie verwundert man ist, das man dieses oder jenes schöne Haus nicht schon vorher wahrgenommen hat. Dann einmal tief die Sommerluft (die gibt nämlich heut in Berlin) eingeatmet und weiter gehts. 

Also ich gehe jetzt nach Hause und nehme vielleicht mal nicht die Bahn, sondern laufe durch die Abendsonne und schau mir ein paar Häuser an. ;-) Ich wünsche euch einen wunderbaren Dienstag. 

Without words! Well, but a few small ones. I've noticed lately intensified once again how important it is to listen to what is important. To do what you want. I do not mean that you should go through the selfish world! But since you realize that no one hurts her even more when you listen to your inner feeling and what you want. It is equally important to avoid even once in this whole technique. Quite sure you can not escape. But once more put the phone away. The computer is turned off. When you go home, stops, looks up from your cell phone and looks up ... will you know how surprised you are that you have not seen this or that beautiful house before. Then take a deep summer air (which are in fact today in Berlin) and inhaled Hokage.

So I'm going home now and maybe not take the train, but run by the evening sun and watch me a few houses on. ;-) I wish you a wonderful Sunday. (i hope this is a good english)

 

Kurz blitzte Sie auf. Aber ich glaube der Sonne ist kalt. Oder warum deckt Sie sich mit Wolken zu?